7 August Samstag/Saturday – libera me domine

mpf 4 Kommentare

Im Mai hatten wir mit dem Chor das Verdi-Requiem in der Musikhalle aufgefuehrt. Vor einigen Wochen kam die CD raus. Und hier die versprochene Kostprobe. Das Libera me domine. (8280kB, ogg)

Libera me, domine, de morte aeterna
in die illa tremenda
quando coeli movendi sunt et terra,
dum veneris judicare saeculum per ignem

Tremens factus sum ego et timeo,
dum discussion venerit atque venture ira:
quando coeli movendi sunt et terra.

4 Kommentare

  1. Befreie mich, Herr, vom ewigen Tod an jenem
    furchtbaren Tag, wenn erschüttert werden Himmel
    und Erde, wenn du dann kommst, die Welt zu
    richten im Feuer.
    Zitternd muß ich stehen und in Ängsten, wenn die
    Rechenschaft naht und der drohende Zorn.

    —

    Deliver me, O Lord, from eternal death
    on that awful day
    when the heavens and earth shall be shaken
    and you shall come to judge the world by fire.

    I am seized with fear and trembling
    until the trial is at hand and the wrath to come:
    when the heavens and earth shall be shaken.

Kommentare sind geschlossen.