hm, ich hätte gemeint das sind tunwörter, repektive auffordernde und hätte mit mampf und schmaus oder so übersetzt, klingt aber alles bissl komisch..