Skip to content
es regnet
es regnet

  • Startseite
  • über
  • briefkasten
  • Abo
es regnet

[03.07]

Posted on Juli 3, 2009

Ahh, der Sommer hat aufgehört zu zögern und jetzt faltet er ungeniert seine ganze Vulgarität über die Stadt aus, schwer, plump, drückend. Als müsse er noch lernen wie man sich verfeinert. Kommt noch. Deshalb sollten wir diese Nächte nutzen und sie draußen verbringen wo die warme Sommernachtsluft gerade obszön an allen Ecken angelehnt steht und mit dem Zeigefinder lockt.
Gestern saßen Modeste und ich in der Schwedter Straße bei Pappa e Ciccia, dieser Name der sich sinngemäß vielleicht mit Pampe und Hüftspeck übersetzen lässt, dabei weiß ich jetzt nicht wieso ich die Übersetzung erwähnen muss, ah doch ich weiß es, weil mir der Name gut gefiel, obwohl ich von witzigen Namen meistens Hautflecken kriege, aber Pappa e Ciccia würde der durchschnittliche Toskanaurluaber mit dem Wörterbuch vermutlich in Brei und Speck übersetzen, oder wenn es dezenter sein soll: Brei und Fett. Aber jede Sprache hat jedenfalls seine Umgangstöne.
So saßen Modeste und ich im Pampe und Hüftspeck und aßen wirklich vortreffliche Pasta, neben Menschen die im Brei und Speck saßen und wirklich vortreffliche Pasta aßen. Das war amüsant, mehr hat der Name aber nicht herzugeben.
Ich habe gerade den lakonischen Part inne, wie es aber wirklich war, erzählt euch die Madame.

Da ich gerade wieder am Tagebuchbloggen bin –man verzeihe mir bitte die letzten Tage, ich war anderswie berschäftigt– sollte ich vielleicht erwähnen, dass das händische Töten der Blattläuse auf meinem Basilikum, nicht zu dem gewünschten Ergebnis geführt hat. Auch nicht in der Konsequenz in der ich kleine grüne Mistviecher zerquetschte und nebenher der Planze Gutes tat, wie singen und summen und grüne Gedanken von mir geben. Vermutlich sind die Blätter und der Boden schon völlig kontaminiert, mit Eiern, die unablässig für Läusenachschub sorgen. Ich habe nämlich gegoogelt, ich weiß wie das mit den Läusen funktioniert.
K hat dann Desinfektionsmittel in die Pflanze gesprüht, seitdem bewegt sich da nichts mehr.

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Terzen und Quinten

Beitragsnavigation

Previous post
Next post

Related Posts

[…]

Posted on Dezember 15, 2011

Sie stieg aus einem großen Wagen aus und hatte etwas eigentümlich Konservatives an sich. Etwas, das in meiner Vorstellung nur ganz Reiche Menschen, die ungemein weit von der Welt entfernt leben, an sich haben müssen. Es war so unwirklich, wie sie aus diesem Auto stieg, sie war vielleicht Ende fünfzig,…

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Read More

[sve]

Posted on Juli 31, 2009

Ich habs ja nie so mit dem Süden, erst recht nicht im Sommer, ich bin ja nicht blöde und fahr der Hitze nach. Die Hitze ist nur gut um nächtens draußen bei einem zwei drei Gläsern Wein dem Mond nachzuschauen. Und um Pistazieneis zu essen. Überall geh ich hin, in…

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Read More

Kaffee.Satz.Lesen Weihnachtsspezial

Posted on Dezember 12, 2006

Das Weihnachtsspezial von Kaffee.Satz.Lesen, diesen Sonntag in der Baderanstalt. Ein Mixtape der Autoren dieses abgelaufenen Jahres sozusagen. Ich lese im illustren Kreis von Ina Bruchlos, Maximilian „Merlix“ Buddenbohm, Eric Hegmann, Sven Heine, Almut Klotz, Andreas Münzner, Xochil A. Schütz, Annette Schwarz und Johanna Wack. Mehr Info und alles andere bei…

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Read More

Comments (4)

  1. croco sagt:
    Juli 4, 2009 um 16:35 Uhr

    Ihr Sommer ist ja auch so unanständig wie meiner! Sie haben das so schön beschrieben.
    Statt dem Gift hätten Sie auch Ohrwürmer einsammeln können, oder Marienkäfer und die dann drauf setzten. Die frühstücken gerne Blattläuse. Nun , es ist zu spät.
    Und, gibt es in Berlin Ohrwürmer?

  2. mek sagt:
    Juli 4, 2009 um 17:07 Uhr

    Ohrwürmer? Sie meinen das Lied der Schlümpfe?

  3. croco sagt:
    Juli 5, 2009 um 15:33 Uhr

    ;-))
    Die helfen auch.
    Ich meinte aber eher diese
    http://de.wikipedia.org/wiki/Ohrw%C3%BCrmer

  4. asrd sagt:
    Juli 5, 2009 um 22:47 Uhr

    hm, ich hätte gemeint das sind tunwörter, repektive auffordernde und hätte mit mampf und schmaus oder so übersetzt, klingt aber alles bissl komisch..

Comments are closed.

To respond on your own website, enter the URL of your response which should contain a link to this post's permalink URL. Your response will then appear (possibly after moderation) on this page. Want to update or remove your response? Update or delete your post and re-enter your post's URL again. (Find out more about Webmentions.)

seiten

  • [Auslese]
  • [Links]
  • [Springweg brennt]
    • [Bestellung Buch]
  • Abo
  • briefkasten
  • Datenschutzerklärung (…)
  • über
  • Bluesky
  • Mastodon
  • Instagram
  • Facebook

suche

ltzt comm

  • Ines bei [Down Theme-lane]
  • mpf bei [Sa, 10.1.2026 – Eis, Greenland]
  • [So, 11.1.2026 - Home improvement, Wolf Haas, Schlechte Userexperience auf Zugfahrten] - es regnet bei [Mo, 20.10.2025 – Rückreise, Reisepass]
  • Stefanie bei [Sa, 10.1.2026 – Eis, Greenland]
  • Netzfunde – Kieselblog bei [So, 28.12.2025 – Greding, Skirennen, Markus, Kuhglocken]

arch

Meta

  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentar-Feed
  • WordPress.org
©2026 es regnet | WordPress Theme by SuperbThemes
%d