Ich fürchtete mich schon bei Harry Potter. Und da war ich nicht mehr sechzehn.

Vermutlich verliert diese Lektüre an Reiz, wenn man sich viel mit Texten beschäftigt. Mir fallen ständig schlecht formulierte Sätze auf, schwache Bilder, Sprachklisches etc, was eventuell an der Übersetzung liegen kann, aber ich glaube eher nicht, dieser Text lebt ja von der Kulisse, die Hochgezogen wird, die Story, wogegen nichts spricht, aber ich stolpere über so vieles, da verliere ich ein bisschen die Lust.