[Mi, 28.1.2026, Geburtstag, Kreuzkümmelkäse]

Ah, heute war übrigens mein Geburtstag. Normalerweise nehme ich mir an dem Tag immer frei, aber so weit weg von zu Hause wüsste ich ohnehin nicht, was ich tun sollte, also ging ich einfach arbeiten. Es war auch ein seltsam schönes Gefühl, ein inkognito Geburtstagskind zu sein. Bis die HR-Abteilung sich bei mir meldete und mit einer in Geschenkpapier verpackten Bluetooth-Box vorbeikam. Das rief weitere Kolleginnen herbei und plötzlich wussten alle Bescheid. Bin jetzt 51, und alle so: WHAT?, siehst viel jünger aus, und ich so: Dankeschön und reallife-Smileys verteilt.

Direkt nach der Arbeit fuhr ich nach Berlin. Ich hatte morgens bereits mein Auto beladen und die Autofahrschuhe in den Fußraum gelegt, sodass ich wirklich nur einsteigen und den Schlüssel umdrehen brauchte.

Ich hörte zum ersten Mal seit Dezember wieder das Hörbuch von Murakami weiter. Den ganzen Januar lang wollte ich davon nichts wissen. Ich hörte lediglich Podcasts und Musik. Vor allem Musik fand ich diesen Monat wirklich erhellend, es kamen dabei viele ausgesprochen gute Gedanken in mir auf. Während Podcasts oder Hörbücher hauptsächlich Input bedeuten, die sich zwar mit den eigenen Gedanken vermischen und darauf aufbauen, aber von diesem impulsiven Treiben auf Gedankenwellen, während man Musik hört, fühlte ich mich den ganzen Januar lang illuminiert.

Zu Hause gab es Geburtstagsbier und Geburtstagssnack. Meine Frau hatte mir von ihrer Reise nach Nizza Käse mitgebracht. Kreuzkümmelkäse, weil sie über Amsterdam geflogen war. Sie weiß, wie sehr ich Kreuzkümmelkäse liebe. Üblicherweise mache ich mir wenig aus gepanschtem Käse, also mit Kräuterkäse oder Brennnesselkäse kann man mich nicht locken. Zwar esse ich die durchaus, aber es geht auch ohne. Ganz anders ist das mit Kreuzkümmelkäse. In meiner Familie gibt es Menschen, die behaupten, dass ich wegen Kreuzkümmelkäse dick geworden bin. Als ich in den Neunzigern nämlich nach Utrecht verschwand und nach einigen Jahren das erste Mal in meine Heimat zurückkehrte, hatte ich zwanzig Kilo an Gewicht zugelegt und riesige Mengen Kreuzkümmelkäse im Gepäck, weil ich ganz Südtirol davon überzeugen wollte, dass Kreuzkümmelkäse die beste Sache der Welt ist.

Das sprach sich bis zu meiner Frau herum, die in den Neunzigern in Wien lebte, und über viele Umwege und gemeinsamen Freunden, von dem Südtiroler Typen erfuhr, der nach Holland zog und vom vielen Käse dick geworden war.

Aber auch sie mag Kreuzkümmelkäse und sie stimmt mir zu, dass er nicht mit anderen gepanschten Käses vergleichbar ist.

[My own private digitale Souveränität- Teil 1]

Heute ein etwas technischerer Eintrag, weil mich das Thema der US‑Abhängigkeit im Tech-Bereich schon seit längerer Zeit beschäftigt, es aber in den letzten Monaten deutlich an Dringlichkeit gewonnen hat. Ich beobachte mit großem Interesse, wie sich verschiedene europäische Regierungen nun ernsthaft damit auseinandersetzen, weil es zu einem sicherheits- und wirtschaftspolitischen Thema geworden ist. Schleswig-Holstein stellt gerade alles um, Dänemark hat damit begonnen, Österreich, Teile Frankreichs und auch das UK sind dabei, einen Masterplan für sich zu entwerfen. Und auch die EU hat erstaunlich schnell mehrere Initiativen für digitale Souveränität ins Leben gerufen.

Ich begann schon letztes Jahr damit, mich Stück für Stück davon loszumachen. Es ist gar nicht so schwierig, man muss nur wissen, was es gibt. Man kann sich als Privatanwenderin von fast allem ziemlich gut lösen. Bis auf wenige Ausnahmen, die allerdings durchaus gewichtig sind. Aber lass uns mit EMail beginnen.

EMail. Ja, man schreibt noch Emails. Obwohl mir aufgefallen ist, dass man EMail hauptsächlich nur noch nutzt, um sich in Apps und auf Webseiten einzuloggen. Kaum noch zum Kommunizieren.

Gmail habe ich durch mailbox.org ersetzt. Mailbox ist eine Firma aus Berlin, sie und ihre Mutterfirma „Heinlein“ sitzen im Prenzlauer Berg und machen seit vielen Jahren gute Arbeit mit OpenSource und Security. Bei Mailbox.org habe ich mir für 1€ pro Monat einen Emailaccount (3 Adressen) mit Kalender gekauft. Lass uns ehrlich zu uns sein: Dass Google die halbe Welt mit kostenlosen Emailskonnten versorgt, da musste ja ein Haken dran sein. Das wussten wir ja alle, oder? Dass Google faktisch alles über uns weiß, wo wir uns befinden, welche Webseiten wir besuchen, wonach wir suchen, mit wem wir verbandelt sind, was wir denen schreiben, und sie diese Infos auch an ihre Geschäftspartner und Anzeigenbetreiber weiterleiten, sowie ihre KI damit trainieren, wussten wir ja auch. Aber irgendwie waren wir ja Freunde, oder?

Bei Mailbox.org habe ich mein Paket bald schon auf 2,5 € pro Monat upgegradet, weil da auch 5GB Cloudspeicher mit dabei sind, sowie Online Office und ein Account für Videokonferenzen. Außerdem einen Account für meine Frau. Das erschlägt einen Großteil der Tools, die ich von Google verwende: Cloud, Kalender, Gdocs.

Zugegeben: Ich werde Gmail noch ein paar Jahre weiter verwenden müssen, vor allem lesend. Da immer wieder mal eine Mail hereinpurzeln wird, deren Absender meine neue Adresse noch nicht kennen. Aber immerhin kann ich die Synchronisation deaktivieren und nur abrufen, wann es mir passt.

Google Maps. Um gleich mit Google weiterzumachen: Google Maps habe ich durch Here ersetzt. Das war früher Nokia, wurde dann von verschiedenen deutschen Autofirmen, sowie Bosch und Mitsubishi gekauft, die es für ihre Autos weiterentwickeln. Die App fürs Telefon war immer kostenlos und Karten können für den Offlinegebrauch heruntergeladen werden. Es ist nicht so umfangreich wie Googlemaps, vor allem Geschäfte und Friseure, sowie Bars werden dort nicht angezeigt, aber da muss ich durch, ich nehme an, dass sich, gerade im Hinblick auf den neuen Fokus in Richtung europäischer Technologien, hier in der kommenden Zeit vieles ins Positive ändern wird. Die Qualität der Navigation ist aber bereits spitze. Here wird übrigens am Berliner Nordbahnhof entwickelt.

Als OpenSource Lösung verwende ich auch das gestern erwähnte OsmAnd, das auf herunterladbarem OpenStreetMaps-Kartenmaterial basiert. Man kann es auch als klassisches Navi verwenden, ich nutze es aber hauptsächlich fürs Wandern im Wald oder unwegsamem Gelände, weil dort wirklich jeder Ameisenpfad eingezeichnet ist und man sich nie verläuft. Die Bedienung ist allerdings etwas umständlich und nicht ganz so intuitiv. Diese Kritik gibt es an OsmAnd schon seit vielen Jahren (ich verwende es seit über 15 Jahren). Das wird sich also nicht mehr ändern.

Android. Noch mehr Google. Das ist einer der schwierigsten Punkte. Aber ich habe mich jetzt für einen radikalen Schritt entschieden. Ich werde Android (und iOS sowieso) komplett entsagen, und habe das finnische Jolla-Phone vorbestellt. Das wird sicherlich ein größerer Einschnitt, weil ich großer Fan der Pixel-Telefone und Android war. Jolla-Phone basiert auf Sailfish-OS, einem Linux für das Telefon. Man kann darüber auch Android-Apps installieren, aber Android Auto wird fehlen. Wie ich das löse, weiß ich bisher nicht, vielleicht verwende ich mein altes Pixel mit dem kaputten Display als Android-Auto-Station mit Here-Navi und schalte sonst alle Google-Dienste aus. Mal sehen. Außerdem fehlt Google-Pay. Ich liebe es, mit dem Telefon zu bezahlen. Aber da muss ich durch. Muss ich halt meine Kreditkarte hinten ans Telefon kleben. Mir egal. Das Jolla-Phone kommt erst im Frühjahr auf den Markt, ich habe noch Zeit, mir eine Lösung zu suchen.

Microsoft Office. War ich nie ein großer Fan von. Ich verwendete seit jeher LibreOffice.

—Windows. Fairerweise muss ich sagen, dass ich nie Windows oder Mac benutzt habe. Das war also ein No-Brainer für mich und wird für viele Normalo-User vermutlich eine große Hürde sein. Ich könnte es verstehen. Ich verwende Linux seit Mitte der Neunzigerjahre und bin nie auf etwas anderes umgestiegen. Schlichtweg, weil ich Linux so stabil und einfach fand, dass ich nie etwas anderes brauchte und wollte. Dabei verwende ich die Distribution Linuxmint. Ist easy, leicht und sicher.

Lustigerweise glaube ich, dass Linux für die meisten Menschen total einfach ist. Aber es hat diesen Nimbus, ein Tüftlersystem zu sein. Einer Freundin schenkte ich neulich meinen alten Linux-Laptop und sie kam hervorragend damit zurecht. Sie verwendet den Laptop hauptsächlich für Internet und Schreibarbeit, und wenn sie mal die eine oder andere Applikation brauchte, wurde sie eigentlich immer fündig. Mittlerweile funktionieren sogar die meisten Games. Das einzige, das mir unter Linux fehlt, ist ein guter PDF-Editor. Sonst finde ich wirklich für alles einen mehr oder weniger adäquaten Ersatz.

Wenn du eine heavy Photoshop-Userin bist, oder nicht auf Excel-Makros verzichten kannst, dann wirst du dich mit Gimp oder LibreOffice aber wahrscheinlich nie anfreunden können.

Aber ja. Das Betriebssystem zu wechseln ist aufwendig und die Installation erfordert ein kleines bisschen technische Versiertheit. Nicht viel, aber schon ein kleines bisschen. Sollte hier jemand mit ernsthaftem Interesse an einem Wechsel interessiert sein, kann ich auch gerne persönlich unterstützen. Sage ich jetzt mal vorsichtig. Zumindest, wenn es nicht zu viele sind, die Interesse zeigen. Und ihr solltet aus Berlin sein, das erleichtert es.

GoDaddy und all diese Anbieter. Hetzner, Strato oder Ionos bieten das auch alles an.

WhatsApp. Hierfür verwende ich eine freie Alternative, die allerdings amerikanisch ist. Signal. Immerhin ist Signal keine kommerzielle Firma und die Nachrichten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt, mit dem Patriot Act kann die amerikanische Regierung daher keine Chats mitlesen. Immerhin das. Die Server laufen allerdings zum Großteil auf amerikanischem Boden bei Amazon AWS. Dafür stehen die Leute hinter Signal in der Kritik. Auch könnte sich die Signal Stiftung durchaus mal Gedanken machen, den Sitz der Stiftung in die EU oder nach Kanada zu verlegen. Ich kann mir vorstellen, dass ihnen in der derzeitigen politischen Lage durchaus die Herzen zufliegen würden.

Zugegebenermaßen, habe ich mich von WhatsApp aber nicht verabschiedet. Weil da alle sind. Vor allem meine Familie, aber auch die zahlreichen Gruppenchats, denen ich mich verpflichtet fühle. Jetzt habe ich zwei Messenger. Besser gesagt drei: weil ich Telegram so mag. Aber ich versuche, so viel wie möglich von meiner privaten Kommunikation auf Signal zu verlagern. Vielleicht ist es ja irgendwann so weit, dass alle von WhatsApp weggehen. – irgendwann. Vielleicht bei der nächsten Drohung aus dem Weißen Haus.

Jetzt bin ich müde. Ich mache morgen weiter. Unter anderem geht es morgen an die schwierigen Batzen. Social Media. Aber auch andere Dinge.

[Mo, 26.1.2026 – Kyrill, Kosovo, Kerosin]

Ich flog mit dem Privatjet. Mit einem Privatjet zu fliegen, ist jetzt nicht eine Erfahrung, die ich unbedingt machen musste. Das ist eine dieser typischen Erfahrungen, aus der man keine Erkenntnis zieht, die höchstens anekdotische Qualitäten hat. Aber Anekdoten über Reichtum oder Luxus sind nicht meine Personality. Zum einen, weil ich mir wenig aus Luxus mache, und zweitens, und das ist vielleicht entscheidender: weil ich nicht reich bin.

Ich hatte mir einen Flug in einem Privatjet jedenfalls mit mehr Bling-Bling vorgestellt. Also mit Champagner und schick gekleidetem Personal. Aber es waren nur der Pilot und ich. Man hat da oben nicht einmal Handyempfang. Cool ist allerdings, dass man links und rechts runterschauen kann. Was vor allem bei Start und Landung sensationell ist, weil man ein total dreidimensionales Google-Maps-Feeling bekommt. Ohne den Zoom allerdings.
Ein anderer Vorteil ist die schnelle Abfertigung. Um 08:40 Uhr starteten wir im Büro und um 09:05 Uhr hoben wir bereits von der Startbahn ab. Privatflieger haben einen eigenen Bereich mit Security-Check und Polizei, und das findet alles in einem kleinen Raum statt, der die Größe und den Charme eines Vereinsheims hat.

Aber das war dann schon das Spektakuläre.

Auf dem Weg in die Firma dann der Schreck auf meinem Telefon. Serbien ist nicht EU und ich hatte vergessen, das Datenroaming auszuschalten. Das Telefon synchronisierte einmal alle Dienste: E-Mail, WhatsApp, Signal und Social Media. Bei 12 Cent pro 10 Kilobyte verbrannte ich in zehn Minuten 50 Euro. Dabei hatte ich nur auf das Wetter geschaut.

Nun.

Von Belgrad sah ich nicht viel. Einer der Dienstleister brachte mich nach unserem ganztägigen Meeting zu Fuß zum Hotel. Wir liefen einen kleinen Umweg, weil er mir die größte orthodoxe Kirche des Balkans zeigen wollte. Es ist ein auffälliger Kuppelbau. Mehr erzählte er aber nicht darüber. Er fügte lediglich hinzu, dass es zudem die zweitgrößte orthodoxe Kirche der Welt ist. Die meisten Menschen, mit denen ich in Belgrad zu tun hatte, erwähnten diese Kirche. Und alle fassten es auf dieselbe Art zusammen: die größte orthodoxe Kirche auf dem Balkan und die zweitgrößte orthodoxe Kirche der Welt.

Ich rechnete mir aus, dass die größte in Moskau steht.

Den Rest des Abends blieb ich aber im Hotel. Ich war müde vom vielen Wein des Vortages und der Tag war ja nicht unanstrengend gewesen.
Dafür nahm ich mir am nächsten Morgen noch ein bisschen Zeit. Eigentlich wollte mich die Office-Chefin mit dem Auto vom Hotel abholen, aber die 20 Minuten lief ich lieber zu Fuß. Der Erkenntnisgewinn war gering, aber die kyrillischen Buchstaben überall sind schon sehr ästhetisch. Was mir zudem auffiel, ist, dass doch ziemlich viel in lateinischer Schrift geschrieben ist. Als ich in 2019 in der Ukraine war, überraschte es mich, dass alles auf kyrillisch beschriftet war. Das traf mich völlig unvorbereitet, weil ich schlichtweg nichts lesen konnte. Und zwar nicht so, dass ich nur die Wörter nicht verstand, sondern sie schlichtweg nicht erkennen konnte. Wenn ich in einer polnischen Speisekarte „tradycyjne polskie dania“ lese, dann kann ich mir zusammenreimen, dass es sich um etwas Traditionelles Polnisches handelt, wenn ich aber lese: Традиційна українська страва, dann sehe ich da nur ein „T“ am Anfang.

In Belgard ist hingegen vieles zweisprachig beschriftet, aber vieles auch einfach nur in lateinischen Buchstaben. Es würde mich mal interessieren, wo man die Grenze zieht, also nach welchen Kriterien man welche Schrift verwendet. In einem Nebensatz meine ich schon einmal herausgehört zu haben, dass die Jungen alle lateinische Schrift lesen können und die Älteren nicht so gut, daher nehme ich vorläufig an, dass es eine Frage der Generationen ist und vielleicht auch eine Frage der geopolitischen Orientierung. Serbien ist ja das Land, das zwischen Russland und Europa aufgerieben wird. So nehme ich das zumindest von außen wahr. Ich hatte aber keine Zeit, mit den Leuten darüber zu reden.

Allerdings scheint es bei Kosovo keine zwei Meinungen zu geben. Schon auf der Autobahn in die Stadt prangte es alle paar hundert Meter als Graffiti vom Straßenrand. Mal auf Kyrillisch, mal in lateinischer Schrift: Kosovo is Serbia. Es wundert mich im Nachhinein, dass ich es in den wenigen Gesprächen mit den Locals tatsächlich geschafft hatte, dreimal den Kosovo zu erwähnen, und jedes Mal, war die Reaktion der Leute gleich. „Kosovo is our Land“. Ich blieb dann sehr höflich, weil ich mich nicht auf eine Diskussion einlassen wollte, von der ich keine Ahnung habe. Aber grundsätzlich sind mir als Südtiroler alle Unabhängigkeitsbestrebungen erst mal sympathisch. Dass diese drei Menschen, allesamt normale Leute, ganz unabhängig voneinander mit ziemlicher Vehemenz „Kosovo is our Land“ sagten, beschäftigte mich dann doch. Mit dem Fahrer am Flughafen hatte ich noch Zeit, das Thema ein kleines bisschen auszuweiten. Er erklärte mir, dass in Kosovo die 14 wichtigsten Klöster der orthodoxen Kirche und der serbischen Geschichte lägen. Später googelte ich mich ein bisschen durch Wikipedia, und was ich jetzt weiß: es ist sehr kompliziert. Klingt alles sehr nach Pulverfass für mich.

Nun.

Übrigens, kleiner Lifehack fürs Fliegen. Ich verwende schon seit vielen Jahren Osmand mit OpenStreetMaps. Damit kann man in Offline-Situationen, wie zum Beispiel beim Fliegen, immer prüfen, wo man gerade ist. Man braucht nur GPS. Das ist wirklich toll.

Auf dem Rückflug flogen wir über das Wettersystem, das gerade Süd- und Nordostdeutschland einschneite. Sah von oben gut aus. Und die Sonne schien.

Durch die Reise verfeuerten wir jedenfalls fast 2000 Liter Kerosin. Mein CO2-Karma ist für den Rest des Lebens aufgeraucht. Im nächsten Leben komme ich als Raucherlunge zur Welt.

Übrigens fragte ich mich die ganze Zeit: Woher kenne ich dieses Gesicht… gibt es doch auch als Meme. Ja klar, Tesla war Serbe.

[Sa, 24.1.2026 – in der Stadt, undsoweiter]

Also fuhr ich in die Stadt. Anstatt direkt mit Bus und U-Bahn hineinzufahren, sparte ich mir den Bus und lief stattdessen an der Alster entlang die halbe Stunde bis zur U-Bahn. Die Strecke wurde mir von Kolleginnen empfohlen, weil sie so schön ist. Man läuft da die ganze Zeit zwischen Wasser, Kleingärten und Villenhäusern. Ab Lattenkamp nahm ich dann die U-Bahn, fuhr bis Jungfernstieg und lief meine alte Fahrradstrecke über Rödingsmarkt, Baumwall und dann zur Kehrwiederspitze. Kehrwiederspitze. Den Namen fand ich damals sehr romantisch. Ich war ich sicherlich nicht der einzige.

Die Elbphilharmonie ist imposant, aber nicht so grazil wie gedacht. Sie ist etwas klobig. Das Dach ist allerdings schon sehr ikonisch. Ich würde mir wünschen, in Berlin würde man solche ästhetischen Bauten aufstellen lassen, aber alles, was irgendwie ikonisch oder schlichtweg geil aussieht, wird in Berlin nicht genehmigt, weil es nicht ins Stadtbild passt. Ich frage mich dann immer: Habt ihr schon mal das Berliner Stadtbild gesehen? Willst du da wirklich etwas passend machen?

Bei minus drei Grad wurde mir nach einer Stunde Rumlaufen ziemlich kalt, deswegen verschanzte ich mich auf dem Rückweg in der Europapassage am Jungfernstieg. Als ich in Hamburg wohnte, befand sich die Europa Passage gerade im Bau, und ich kann mich erinnern, dass mehrere denkmalgeschützte Gebäude dafür abgerissen wurden. Ganz verstanden habe ich den Move damals nicht. Das waren meine ersten Jahre in Deutschland und ich empfand deutsche Städte aufgrund der Zerstörungen im Krieg und des lieblosen Wiederaufbaus größtenteils als sehr hässlich. Ja, vor allem Hamburg. Dass man sich dann noch der letzten, und allgemein als schön empfundenen alten Bausubstanz wegen einer Einkaufspassage entledigt, war für mich nicht nachvollziehbar. Immerhin gibt es jetzt einen Food Court. Yay. Heute gab es einen großen Andrang bei einem Dönerladen namens Honest Kebab. Davor stand eine lange Menschenschlange, die sich einmal um den gesamten Food-Court-Bereich wickelte.

Ich ging aber zu Thalia und kaufte mir „Trophäe“ von Gaea Schoeters. Dieser Roman wird von allen Menschen, die ihn gelesen haben, als mega (oder mit einem anderen positiven Adjektiv) beschrieben. Es handelt von einem reichen Großwildjäger, der in Afrika ein Nashorn schießen will. Ja, genau, interessiert kein Schwein, soll aber wirklich gut sein.

Auf der Rückfahrt in der U-Bahn lag ein vergessenes, dickes Buch auf der Bank. Die Graphic Novel „The Crow“ von James O’Barr. Eigentlich wollte ich das Buch ignorieren. Ich ignorierte es etwa 5 Minuten lang, dann griff ich dennoch danach und blätterte darin. Mit der Kunstform Graphic Novel bin ich leider nicht besonders vertraut, es gibt aber ein großes Publikum dafür, also muss ja etwas dran sein. Die Bilder fand ich sehr ästhetisch. Viele haben Potenzial für Tattoomotive. Zuerst wollte ich es weglegen, als sich dann aber meine U-Bahn-Station näherte, schob ich das Buch unter meine Jacke und nahm es mit.

Danach lag ich auf meinem Bett und las darin.

Am Abend traf ich mich mit Axel. Axel war mein erster deutscher Freund, als ich in 2003 von Madrid nach Hamburg zog. Ich arbeitete damals für Sun Microsystems in Spanien und er für die gleiche Firma in Hamburg. Weil ich in Madrid gekündigt hatte, aber meine Freundin in Hamburg wohnte, konnte ich die letzten Monate meines Vertrages im Hamburger Büro verbringen, und dort lernte ich eben Axel kennen, der dieses Fotoblog auf blogger.de hatte. Wir fanden sofort zueinander und verabredeten uns schließlich auch privat, tranken abends Bier und gingen zusammen auf ein Bloggertreffen im Karoviertel, auf dem wir Kid37 und Lyssa kennenlernten. Danach trafen wir auch weitere Blogger undsoweiter. Das war eine gute Zeit.

Wir redeten gar nicht so viel über die alte Zeit, wir redeten viel mehr über das Älterwerden. Ich will das hier jetzt gar nicht ausbreiten. Aber jeder wird auf seine eigene Art alt. Ich habe immer Angst davor, im Alter einsam zu sein. Axel hat das hingegen gar nicht. Er ist gerne alleine. Auch im Alter. Das war das erste Mal, dass ich diese Ansicht hörte.

Morgen in Belgrad wird es 12 Grad messen. Mit meiner Winterjacke werde ich wie ein Barbar wirken, etwas Leichteres habe ich aber nicht dabei.

[Fr, 23.1.2026 – Oderquelle, Kaispeicher A]

Die Oderquelle in der Oderberger Straße schließt. Dort hatte ich das erste Date mit meiner Frau. Das ist jetzt fast 20 Jahre her. Jemand hatte mir das Lokal empfohlen, wahrscheinlich, weil ich damals ständig nach Restaurants suchte, die moderne deutsche Küche anboten, ich war schließlich noch relativ neu in diesem Land und neugierig. Die Oderquelle pries ihre Küche als „brandenburgisch international“ an, der Claim gefiel mir. In späteren Jahren waren wir noch oft dort, wir brachten die meisten unserer Gäste in die Oderquelle.

Viele Jahre später, als ich bereits Herthafan war, fand ich heraus, dass die Gastwirtschaft, die im Jahr 1892 in denselben Räumlichkeiten residierte, auch das erste Vereinsheim von Hertha BSC war. Vor mehr als 130 Jahren. Diese Erkenntnis verschmolz damals zu einer quasireligiösen Fügung.

Die Betreiber der Oderquelle machten aber nie etwas aus dieser Geschichte. Wenn ich es richtig in Erinnerung habe, hatten die eher etwas mit dem SC Freiburg am Hut. Das letzte Mal waren wir vor drei Jahren dort. Es fühlte sich bereits ein wenig aus der Zeit gefallen an. Nicht gut aus der Zeit gefallen, sondern eher etwas lahm. Keine alten Leute, die einfach ihr Ding machen, sondern mittelalte Leute wie ich, die mit den Berliner Neunzigern oder Nullerjahren sozialisiert sind. Aber es passte nicht mehr. Als ich vor drei Jahren dort war, hatte das Lokal keinen guten Vibe. Das Personal war mies drauf, die Gäste waren mies drauf. Draußen mittlerweile Pizza-, Burger- und Asialäden, sowie die internationalen Partypiepels. Drinnen beige Cordsakkos und schlechte Laune. Vielleicht war das auch nur der eine Abend, und mein Empfinden sehr subjektiv, möglicherweise tue ich den Betreibern unrecht. Aber die Energie schien raus.

Wahrscheinlich kommt da jetzt ein Pizzaladen rein. Oder Burger. Oder Asia.

Was ist sonst noch passiert? Der Flug nach Belgrad hat sich von Samstag auf Sonntagfrüh verschoben. Ich bin wegen der Dienstreise in Hamburg geblieben und werde morgen diese extra Zeit als Gelegenheit nutzen, mir die Stadt bei Tageslicht anzusehen, damit sich mein Empfinden für Hamburg nicht ganz so verdunkelt, wie es gerade droht. Vielleicht besuche ich die Landungsbrücken, vielleicht auch die Hafencity, die war damals noch nicht gebaut, als ich hier wohnte, ich kenne sie nur von den Bildern. Lu und ich redeten gestern auch über die Elbphilharmonie bzw. über den Kaispeicher A., wie das Vorgängergebäude hieß, dem man dann diese schicke Krone aufgesetzt hat. Dort saßen wir an der Kehrwiederspitze am Wasser und tranken Rotwein. Lu, ihr damaliger Freund M, Kid37, Axelk, meine damalige Freundin und ich. Das war eine gute Zeit.

Komisch, dass ich offenbar nicht darüber geschrieben hatte. Im Blog finde ich dazu nichts. Aber hey, bei Lu habe ich dazu noch etwas gefunden! Mit Bildern!

[Do, 22.1.2026 – Mikro, Fotomotive, Nizza, Lu]

Habe zufällig heute gemerkt, dass mein Headset in Berlin von schlechter Qualität ist. Das bedeutet, dass die Audioaufnahmen zu diesem Blog sich immer schlecht anhören, wenn ich in Berlin bin. In Hamburg habe ich das RODE Mikro dabei, weil ich im November die Novelle als Hörbuch einsprach. Es ist dann hier geblieben. Hätte mir aber auch jemand mal sagen können. Muss ich jetzt irgendwie lösen.

Ein Nachteil hier in Hamburg ist, dass ich keine Fotos mache. Ich hatte bereits im vorigen Jahr damit begonnen, die Einträge mit Fotos zu bebildern, weil mein Blog wirklich ein wenig monochrom daherkommt und durchaus etwas Farbenfreude verträgt. Aber mein Leben in Hamburg ist so düster. Nicht unbedingt schlecht, aber ziemlich düster. Wenn ich die zwei Minuten von der Firmenwohnung ins Büro gehe, erhasche ich etwas Tageslicht von der aufgehenden Sonne, und abends, wenn ich die zwei Minuten in die Wohnung zurückkehre, ist es schon dunkel. Dann bin ich auch schon zu müde für etwas anderes. Es kommt mir nichts Interessantes vor die Linse. Es gibt daher nichts, mit dem ich das Blog bebildern kann. Schlimmer hat es die Beziehung zu meinen beiden Snapchatfreunden getroffen. Unsere Flammen sind bei 600-irgendwas. Ich habe Panik davor, dass sie erlöschen. Aber ich begegne dermaßen wenigen Motiven, dass ich mittlerweile schon die Schlafzimmerdecke fotografiere, nur um den Streak aufrechtzuerhalten. Das kann ich im Blog aber nicht bringen.

Ich hoffe, dass die Erfahrungen, die ich derzeit in Hamburg mache, sich nicht negativ auf mein Hamburggefühl auswirken, das eigentlich immer sehr positiv war.

Meine Frau flog heute wegen einer Dienstreise nach Nizza. Aufgrund eines Unfalls wurde ihr Flugzeug allerdings nach Marseille umgeleitet. Das betraf natürlich auch viele andere Flüge, und so gab es in Marseille zu wenig Busse und zu wenig Personal, um die Lage zu entschärfen. Deswegen saßen sie sehr lange im Flugzeug fest. Sehr zum Unfrieden von Dutzenden Fußballfans. Meine Frau war nämlich über Amsterdam geflogen, wo Dutzende Fußballfans aus Deventer eingestiegen waren, die zum Europa-League-Spiel gegen OCG Nizza anreisten. Das Spiel beginnt um 21 Uhr, sie hatten noch vier Stunden Zeit. Ich wusste schon, dass sie das nicht schaffen werden. Meine Frau und die Fußballfans wurden nach einer langen Wartezeit im Flieger schließlich mit einem Bus die zweieinhalb Stunden nach Nizza gekarrt, wo sie gegen 22 Uhr ankamen. Da stand es schon 2:0 für die Franzosen. Ich fragte meine Frau nicht nach der Stimmung.

Ich telefonierte auch lange mit Lu. Wir hatten sehr viel nachzuholen. Nach fast zwei Stunden brachen wir allerdings ab, weil wir Hunger bekamen und es noch zu viele Dinge zu besprechen gab. Wir werden das Gespräch nächste Woche weiterführen und übernächste Woche und so weiter. Zuerst tratschten wir ein bisschen herum, auch kamen wir über eine gemeinsame Freundin zu sprechen, eine ehemalige Bloggerin, die 2008 an Krebs erkrankte. Wie sie den Kontakt zu uns allen abbrach und innerhalb weniger Monate verstarb. Wir fühlten uns damals beide etwas ausgeschlossen von ihr. Damals verstanden wir das nicht. Aber mittlerweile wissen wir auch, dass jede anders sterben will. Gerade beim Krebs, wo man nicht von mitleidigen Menschen umgeben sein will. Welche Gründe sie auch immer dafür hatte. Für sie war es richtig.

Wenn ich einmal tödlich erkranke, dann werde ich hier täglich davon berichten. Das weiß ich jetzt schon. Dann habe ich noch ein bisschen Spaß. Aber wehe, es kommt mir jemand mit Mitleid.

Weil wir gerade beim Thema sind: Frau Klugscheisser bloggt zurzeit täglich aus der, nunja, was ist es eigentlich, eine Rehaklinik für Mentales. Ich lese das gerne.

[Mi, 21.1.2026 – Hymne, Nationalgefühle, nächtliche Fahrt]

Gestern muss ich wohl zu oft die deutsche Nationalhymne angestimmt haben, weil ich sie heute den ganzen Tag lang im Ohr hatte und sie vor mich hin summte. Es war mir nicht bewusst, wie sehr sie sich als Ohrwurm eignet. Besonders die Passage „Blüh im Glanze“ und blabla, jene Stelle ist musikalisch wirklich schön. Den Text könnte man aber echt einmal umdichten, um positivere Gefühle für dieses Land anzuregen. So etwas spricht doch niemanden mehr an.

Als echter Passdeutscher habe ich jetzt schließlich ein Wörtchen mitzureden.

Am Samstag fliege ich nach Belgrad. Diese Reise werde ich aber noch als Italiener antreten. Ich kann es mir jetzt eigentlich immer aussuchen, mit welcher Identität ich unterwegs bin. Auch ein schöner Gedanke.

Ich habe mich aber nie als Italiener gefühlt. Auch nicht wirklich als Deutscher. Erst recht nicht als Österreicher, der ich ethnisch bzw. historisch eigentlich sein müsste. Seltsamerweise fühlte ich mich in den Niederlanden immer sehr zugehörig. Es wäre mir leicht gefallen, die niederländische Nationalität anzunehmen, sage ich mit dem Gefühl, mit dem ich jetzt so und weiß, dass ich das verkläre. Würde es einen Südtiroler Reisepass geben, würde ich mir den wahrscheinlich schon zulegen, aber mittlerweile wohne ich bereits über die Hälfte meines Lebens nicht mehr da, ich weiß gar nicht, was überhaupt noch südtirolerisch an mir ist. Südtiroler und ihre Sache mit der Nation. Fast alle hadern da herum. Es zählt eigentlich nur: Heimat. Und selbst die ist verhandelbar. Wir leben alle verstreut.

#

Heute früh startete ich um 5 Uhr in Berlin. Es ist beachtlich, wie viele Autos um diese Uhrzeit bereits auf den Straßen unterwegs sind. Eigentlich hatte ich mich auf eine schöne, einsame Fahrt durch die nächtliche Tiefebene eingestellt, stattdessen manövrierte ich mein Auto an LKW Kolonnen vorbei, um dann auf Hamburger Stadtgebiet im Stau festzustecken.

Heute war ich dann den ganzen Tag müde. In der Mittagspause bin ich schnell in die Firmenwohnung hinübergerannt und legte mich für einen dreissigminütigen Powernap hin. Das half ein wenig.
Das nächste Mal werde ich das aber wieder so handhaben. Also die letzte Nacht in Berlin verbringen und erst frühmorgens losfahren. Mal sehen, ob die Müdigkeit von heute nur dem Umstand geschuldet ist, dass ich gestern noch ordentlich was getrunken hatte. Ich musste ja meine neue Nationalzugehörigkeit befeiern,

[Di, 20.1.2026 – des Glückes Unterpfand]

Zugegebenermaßen hatte ich Vorurteile darüber, wie die Einbürgerung ablaufen würde. In Bayern hätte man mich sicherlich die Nationalhymne singen und ein Trikot des FC Bayern anziehen machen, und ziemlich das Gegenteil davon hatte ich mir in Berlin vorgestellt. Ich erwartete einen lieblosen Termin in einem grauen, heruntergekommenen Betonbau der Sechzigerjahre irgendwo im Wedding mit einem grauen Beamten, der eine lange Fresse von Spree Athen bis jwd zieht. So tief ist die Erwartungshaltung an meine Lieblingsstadt mittlerweile gesunken.

Es war dann aber doch ganz nett. Zuerst ist das Gebäude der Einwanderungsbehörde ein wirklich schön renovierter Industriebau aus der vorigen Jahrhundertwende. Das Umfeld ist halt die, naja, Schering-Pharma-City, aber dafür kann die Behörde wenig. Im Gebäude angekommen, wurde ich sofort von drei älteren und gut gelaunten Securitymännern angesprochen, die mir freundlicherweise den Weg zeigten und das Prozedere erklärten. Ich durfte an einem Tisch mit Deutschlandfahne Platz nehmen. Neben der Deutschlandfahne standen auch ein Wimpel mit dem europäischen Sternenkreis und ein Wimpel mit dem Berliner Bären. Schon nach einer Minute rief mich ein junger Mann mit levantinischem Aussehen zu sich. Er beglückwünschte mich sehr freundlich zur Staatsbürgerschaft und schüttelte mir dabei jovial die Hand. Ich musste Fragen beantworten und Unterschriften setzen. Wir scherzten ein wenig. Beim Rausgehen gingen wir an drei großen Fahnen vorbei. Die Europafahne, die Deutschlandfahne und die Flagge Berlins. Wie vorher auf dem Tisch im Wartebereich. Nur in Groß. Er zeigte auf die drei Fahnen und fragte, ob ich ein Foto machen wolle. Für die Erinnerung oder für Social Media. Ich sagte: „Ich will!“. Und so hielt ich, umgeben von Fahnen, meine Urkunde in die Kamera.

So war das.

Gleich danach ging ich spontan direkt ins mobile Bürgeramt nebenan, wo man unkompliziert und ohne Termin Pass und Perso beantragen kann. Dort saßen zwei gut gelaunte Frauen mit eng gezurrtem Kopftuch und gratulierten mir fröhlich zur Staatsbürgerschaft. Bei den beiden Damen konnte ich auch ein Foto von mir schießen lassen und nach ein paar Unterschriften war alles erledigt.

Ich erwähne das mit dem Aussehen und dem Kopftuch deswegen, weil die einzige Person, die mich etwas schlecht gelaunt von der Seite anschnauzte, eine offensichtlich biodeutsche Frau in meinem Alter war, weil ich mit der Kamera etwas falsch verstanden hatte.

#

Am Abend beschloss ich, noch nicht heute nach Hamburg zu fahren, sondern morgen früh. Dafür würde ich um vier Uhr aufstehen müssen, aber das ist mir egal, mir war danach, noch einen Abend in Berlin zu verbringen. Ich wollte noch meine Staatsbürgerschaft irgendwie zelebrieren und nicht meinen ersten Abend als Deutscher in einem Auto verbringen. Wobei. Das wäre gar nicht untypisch. Mein Auto ist allerdings französisch. Jedenfalls kochten wir uns ein Pastagericht und schauten etwas Deutsches im Fernsehen. Wir entschieden uns für die Serie „Miss Sophie“, das ist das deutschsprachige Prequel zu „Dinner for one“. Ich schrieb zu Silvester darüber, dass es mich sehr interessiert, was man aus dem Stoff gemacht hat. Nach 15 Minuten schalteten wir aber ab. Es war ausgesprochen langweilig.

Mann in einem schwarzen Pullover hält eine Urkunde mit der Aufschrift 'Berlin' vor sich, umgeben von Flaggen der EU, Deutschlands und Berlins.

[Mo, 19.1.2026 – hundeliebende Männer]

Im Park lernte ich heute eine Frau mit einem Welpen kennen, deren Mann bisher immer ein Hundehasser gewesen ist. Dieser Mann stand mehrere Jahre lang einer hundeliebenden Frau und zwei hundeliebenden Kindern gegenüber. Vor einigen Monaten ist er dann eingeknickt und stimmte der Anschaffung eines Hundes zu, unter der Bedingung, dass er maximal einmal die Woche Gassi geht und auch sonst, keine Verantwortung für das Tier übernehmen wird.

Wenige Wochen später wird er von der jungen Hündin vergöttert und es ist um ihn geschehen.

Ich sagte der Frau im Park, dass es mir genauso ergangen sei. Zwar bin ich nie ein Hundehasser gewesen, aber Hunde haben mich bisher null interessiert. Ich hatte sogar etwas Angst vor Hunden, möchte ich jetzt mal so offen sagen. Vor vier Jahren haben sich meine Gefühle für Hunde ziemlich geändert. Gelinde gesagt. Vermutlich bin ich aber bloß ein Klischee. Es gibt viele Männer, von denen ich weiß, die dem Druck von Partner oder Familie widerwillig nachgegeben haben und sich plötzlich in einer intensiven Beziehung zu einem pelzigen Tier wiederfinden, von der sie nicht recht verstehen, wie sie passieren konnte. Es passiert immer nur Männern. Ich will das besser nicht psychologisieren, da ich mich davor fürchte, was dabei herauskommt.

#

Am Abend brachten wir die zweite Farblage auf dem Regal an und verschraubten es an den Küchenschrank. Jetzt sind wir ziemlich stolz.

[So, 18.1.2025 – hämmern und verschrauben]

Da ich am Dienstag meine deutsche Staatsbürgerschaft erhalte, werde ich erst am Mittwoch wieder nach Hamburg zurückkehren, es wird also ein langer Aufenthalt in Berlin. Sehr zur Freude meiner Frau, die sich bekanntermaßen für viele Ideen des Home-improvements begeistert hat. Deswegen verbrachten wir viel Zeit im Baumarkt und danach in der Küche, in der wir ein passgenaues Regal bauten. Das dauerte das ganze Wochenende lang. An beiden Tagen machten wir dann standesgemäßen Feierabend, zuerst mit Whisky und Bier und danach mit einer Pizza. Nach der Pizza schlug jedoch das Fresskoma ein und ich wurde schwer und schläfrig. Dafür schlief ich tief und lange.

Die Hündin hatten wir tagsüber mit einer optischen Barriere aus Whiskeyflaschen aus der Küche ausgesperrt. Fand sie nur mittelmäßig gut. Aber das Regal ist fast fertig. Morgen kommt die zweite Lage Farbe und dann verschraube ich es an den Schrank.